cloud vm

```bash
sudo ufw allow in on br-monitor
sudo ufw allow out on br-monitor

mkdir -p ./v/grafana

docker compose up
```

local

```bash
docker run --rm -it -p 6379:6379 redis:8.0.3-alpine3.21

autossh -M 20002 -N \
  -L 127.0.0.1:3000:127.0.0.1:3000 \
  -L 127.0.0.1:6060:127.0.0.1:6060 \
  -R 10.0.10.1:6379:127.0.0.1:6379 \
  gcp-tunnel

cd terraform
terraform apply

curl 'http://localhost:6060/api/v1/metrics?service=redis&t0=0&t1=32503651200' | jq
```